인도네시아어를 모르는 사람들이 인도네시아어가 베트남이나 태국어처럼 처음 보는 어려운 문자로 이루어져 있는 줄 알고 있습니다. 그러나 인도네시아어는 영어와 마찬가지로 A에서 Z까지 26개의 알파벳으로 구성되어 있습니다. 또한 인도네시아어는 관사가 없고, 동사의 시제변화가 없고, 성조가 없기 때문에 비교적 배우기 쉽습니다.
원어민 발음과 조금은 다르지만 각각의 인도네시아어 알파벳을 한글로 표현하면 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [아 베 쩨 데 에 에프 게 하 이 제 까 엘 엠 엔 오 뻬 끼 에르 에스 떼 우 페 웨 엑스 예 젯]으로 발음합니다. "아 베 쩨 데 에 에프 게 하 이 제 까 엘 엠 엔 오 뻬 끼 에르 에스 떼 우 페 웨 엑스 예 젯"을 계속 반복해 보세요. 도움이 많이 됩니다.
첫 번째 강의에서는 가장 기초가 되는 인도네시아어 알파벳을 어떻게 발음하는지 하나하나 예를 들었습니다. 그리고 한글표기는 원래 발음과 약간의 차이가 있으나 최대한 비슷하게 적도록 노력했습니다. 정확한 원어민 발음은 아래 링크된 Orang62 유튜브가 있으니 같이 공부하면 큰 도움이 될 것입니다.
이제 알파벳 하나하나에 대하여 어떻게 발음하는지 예를 들어 자세히 설명하겠습니다.
인도네시아어 알파벳 발음
A는 "아"로 읽습니다.. 단어 안에서 "아"로 발음합니다. 예를 들면 사과는 Apel [아쁠]로 발음하고, 닭은 Ayam [아얌]으로 발음합니다.
B는 "베"로 읽습니다. 단어 안에서 "ㅂ"로 발음합니다. 예를 들면 언어는 Bahasa [바하사], 병은 Botol [보똘]로 발음합니다.
C는 "쩨"로 읽습니다. 단어 안에서 된소리 "ㅉ"으로 발음합니다. 예를 들면 사랑은 Cinta [찐따]로, 동물. 새의 발톱은 Cakar [짜까르]로 발음합니다. 처음 인도네시아를 배우면 C [쩨] 발음이 어려운 부분 중 하나죠.
D는 "데"로 읽습니다. 단어 안에서 "ㄷ"으로 발음합니다. 예를 들면 가슴은 Dada [다다]로, 둘은 Dua [두아]로 발음합니다.
E는 "에"로 읽습니다. 단어 안에서는 크게 "에" 또는 "으"로 발음합니다. 인도네시아어를 처음 배우는 사람들이 가장 어려워하는 부분입니다. 예를 들어 얼음은 Es [에스], 금은 Emas [으마스]로 발음합니다. 보통 E가 단어 처음이나 끝에 올 때는 "에"로 발음하고 중간에 올 때는 "으"로 발음합니다. 물론 예외는 있습니다. 이 부분은 단어 집중 강의할 때 하나하나 자세히 설명하겠습니다.
F는 "에프"로 읽습니다. 단어안에서는 "ㅍ"으로 발음합니다. 영어의 "F" 발음과 유사합니다. 예를 들어 사진은 Foto [포또], 기능은 Fungsi [풍시]로 발음합니다.
G는 "게"로 읽습니다. 단어 안에서는 "ㄱ"으로 발음합니다. 예를 들어 코끼리는 Gajah [가자], 문어는 Gurita [구리다]로 발음합니다.
H는 "하"로 읽습니다. 단어안에서는 "ㅎ"으로 발음합니다. 예를 들어 힌두는 Hindu [힌두], 유령은 Hantu [한뚜]로 발음합니다.
I는 "이"로 읽습니다. 단어안에서는 "이"로 발음합니다. 예를 들어 물고기는 Ikan [이깐], 갈비는 Iga [이가]로 발음합니다.
J는 "제"로 읽습니다. 단어안에서는 "ㅈ"로 발음합니다. 예를 들어 라임은 Jeruk [즈룩], 주스는 Jus [주스]로 발음합니다. 여기서 Jeruk [즈룩]에 "e"가 [으] 발음이 나는 것을 기억하세요.
K는 "까"로 읽습니다. 단어 안에서는 된소리 "ㄲ"로 발음합니다. 예를 들어 말은 Kuda [꾸다], 나무는 Kayu [까유]로 발음합니다.
L은 "엘"로 읽습니다. 단어 안에서는 "ㄹ"로 영어의 L 발음과 유사합니다. 예를 들어 무는 Lobak [로박], 노래는 Lagu [라구]로 발음합니다.
M은 "엠"으로 읽습니다. 단어 안에서는 "ㅁ"으로 발음합니다. 예를 들어 눈은 Mata [마따], 그릇은 Mangkok [망꼭]로 발음합니다.
N은 "엔"으로 읽습니다. 단어 안에서는 "ㄴ"으로 발음합니다. 예를 들어 용은 Naga [나가], 소설은 Novel [노벨]로 발음합니다.
O는 "오"로 읽습니다. 단어 안에서는 "오"로 발음합니다. 예를 들어 약은 Obat [오밧], 근육은 Otot [오똣]으로 발음합니다.
P는 "뻬"로 읽습니다. 단어 안에서는 된소리 "ㅃ"로 발음합니다. 예를 들어 문은 Pintu [삔뚜], 모래는 Pasir [빠시르]로 발음합니다.
Q는 "끼"로 읽습니다. 단어 안에서는 "ㄲ"으로 발음합니다. 예를 들어 코란은 Quran [꾸르안]으로 발음합니다.
R은 "에르"로 읽습니다. 단어 안에서는 "ㄹ"로 혀를 굴리며 발음합니다. 예를 들어 집은 Rumah [루마], 울타리는 Pagar [빠가르]으로 발음합니다. 혀를 굴리는 r발음은 연습을 필요합니다. r 발음은 따로 모아서 인도네시아 친구들이 어떻게 발음하는지 자세히 들려드리겠습니다.
S는 "에스"로 읽습니다. 단어 안에서는 "ㅅ"으로 발음합니다. 예를 들어 소는 Sapi [사삐], 우유는 Susu [수수]로 발음합니다.
T는 "떼"로 읽습니다. 단어 안에서는 된소리 "ㄸ"로 발음합니다. 예를 들어 모자는 Topi [또삐], 가방은 Tas [따스]로 발음합니다.
U는 "우"로 읽습니다. 단어 안에서는 "우"로 발음합니다. 예를 들어 돈은 Uang [우앙], 새우는 Udang [우당]으로 발음합니다.
V는 "페"로 읽습니다. 단어 안에서는 "ㅍ"으로 발음합니다. F와 발음이 유사합니다. 예를 들어 바닐라는 Vanilla [파닐라], 백신은 Vaksin [팍신]으로 발음합니다.
W는 "웨"로 읽습니다. 단어 안에서는 "우"로 발음합니다. 예를 들어 시간은 Waktu [왁뚜], 여성은 Wanita [와니 따]로 발음합니다.
X는 "엑스"로 읽습니다. 단어 안에서는 "엑스"로 발음합니다. 예를 들어 엑스레이는 Xray [엑스레이] 발음합니다.
Y는 "예"로 읽습니다. 단어안에서는 "이"로 발음합니다. 예를 들어 긍정의 대답 예는 Ya [야], 원숭이는 Monyet [모녯]으로 발음합니다.
Z는 "젯"으로 읽습니다. 단어안에서는 "ㅈ"으로 발음합니다. 예를 들어 시대는 Zaman [자만], 영양은 Gizi[기지]로 발음합니다.
특히, 모음 "E"와 된소리가 나는 자음 " C, K, P, Q, T " 그리고 "R"발음을 별표 해놓고 주의해서 반복하세요.
이상으로 첫 강의에서는 인도네시아어의 가장 기초인 알파벳에 대해서 공부하였습니다. 여기에 적힌 내용과 아래 유튜브에 있는 인도네시아 친구들의 발음을 잘 비교해 보시고 열심히 반복하기 바랍니다. 그럼 다음 강의에서 만나요.
댓글